电容器作为电力系统中的重要元件，其在正常运行时能够承受的电压是衡量其性能和安全性的重要指标。通常情况下，电容器设计时会考虑一定的过电压能力，以应对电网中可能出现的电压波动。然而，电容器的长期稳定运行需要控制在其额定电压范围内。一般而言，电容器可以在不超过1.1倍额定电压的情况下长期安全运行，但这一数值可能根据电容器的具体类型、制造材料及设计标准有所不同。例如，某些特殊类型的电容器可能允许在更高电压下短期运行，但这并不意味着可以长期在这种条件下工作。超过推荐的电压范围可能会导致电容器过早老化、损坏甚至爆炸，从而对电力系统的安全性和稳定性造成威胁。因此，在实际应用中，应严格遵守制造商提供的技术规范和建议，确保电容器在安全电压范围内运行。